Rencontre ARS #3, Longueuil